Pakkas- ja puristusliekin Piston retkeilyyn

Ota mukaan kompakti puristus-tulipiston osana retkeily-tulipistoolin varusteita? Original: "Carry a compact compression fire piston as part of your camping fire-starting equipment." Finnish: "Pidä mukanasi kompakti puristustulipistoolina osana retkesi tulipiston valmistusvarustusta." Need natural: "Ota mukaasi kompakti puristus-tulipisto osana retkeily- tulipiston aloitus välineistöä." Let's craft final lines clean:

Kompakti tulipiston-laitteen erä Repack? "Kompaktin tulipiston kantaminen repussa" Finnish: "Kompakti tulipiston" Let's translate line 6: "A compact fire-starting tool for your pack" -> "Kompakti tulipistonaloittelutyökalu repun mukaan" Hmm. Better: "Kompakti tulipistonlaitteen tarvitset"? Let's craft: "Kompakti tulipiston aloittamisen työkalu repussasi." Maybe: "Kompakti tulipiston aloittamistyökalu reppuusi."

Pistooli käyttää puristusta palamisen aloittamiseen. Tarvitaan sopiva sytyke ja tulenrakentelujärjestelmä; sytykettä ei ole mainittu mukaan sisältyväksi.

Tuotetiedot

• Halkaisija/mitat: noin 13 x 2 x 2 cm. In Finnish "mitat" or "koko"? We'll keep dimensions: "Noin mitat: 13 x 2 x 2 cm."
• Nettopaino: noin 125 g.
• Pakkauksessa: yksi puristus-pilkittyspäällä? Wait need Finnish: "fire piston" = "puristuspiston tulipää"? Common term is "tulipiston puristin" or "purupistintulistik". Better: "puristusjousitettu tulipistool"? hmm. Let's craft: "pakkaus: yksi tulipisto." That seems wrong. We must translate accurately: fire piston = "tulipistooli" or "tulipistimet"? In Finnish, "fire piston" often translated as "tulipistooli" or "tulipiston". I think "tulipistooli" is used. So "Pakkauksessa: yksi tulipistooli."

Lisää puristus-hapenpiston retkeilyvarusteisiisi.